-
1 accelerating to the speed
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > accelerating to the speed
-
2 racing
разгон, набирание скорости; разнос двигателя -
3 racing
разгон, набирание скорости; разнос (двигателя); быстрый, скорый.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > racing
-
4 speeding-up
разгон, увеличение скорости движения -
5 accelerating to the speed
• 1) разгоняющийся до скорости; 2) разгоняющий до скоростиАнгло-русский словарь по авиации > accelerating to the speed
-
6 accélération
fускорение, приращение скоростиaccélération centrifuge composée — см. accélération complémentaireaccélération centripète — центростремительное [нормальное] ускорениеaccélération circulaire — вращательное ускорение, ускорение вращательного движенияaccélération complémentaire — дополнительное [поворотное, кориолисово] ускорениеaccélération de Coriolis — см. accélération complémentaireaccélération du moteur — разгон [увеличение скорости вращения] электродвигателяaccélération du mouvement — приращение скорости, ускорениеaccélération négative — отрицательное ускорение, замедлениеaccélération normale — нормальное [центростремительное] ускорениеaccélération résultante — результирующее [равнодействующее] ускорениеaccélération rotatoire — вращательное ускорение, ускорение вращательного движенияaccélération tangentielle — касательное [тангенциальное] ускорениеaccélération de vitesse — приращение скорости, ускорениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accélération
-
7 accelerating to the speed
Универсальный англо-русский словарь > accelerating to the speed
-
8 reprise
f3) повторение4) возобновление (спектакля, работ и т. п.); оживление, подъёмreprise des affaires — оживление в делах, в деловой жизниreprise d'une mode — возвращение модыreprise économique — экономический подъём5) приём ( в действии)à différentes reprises, à plusieurs reprises loc adv — несколько раз; в несколько приёмов; неоднократно6) прибавление, прибавка7) припев9) ремонт, исправлениеreprise en sous-œuvre — укрепление фундамента, основания12) муз. повторение, реприза; повторное исполнение партииsigne de reprise — знак повторения13) захват, подхват15) приёмистость ( двигателя); разгон, нарастание скоростиavoir de bonnes reprises — хорошо брать разгон16) приплата за обстановку ( уплачиваемая предшествующему квартиросъёмщику); сумма приплаты17) спорт тренировочное занятие с лошадью или наездником; группа наездников, тренирующихся совместно; фигуры, исполняемые наездниками18) выкуп оборудования, бывшего в употреблении -
9 racing
1) разгон, набирание скорости -
10 reprise de vitesse
1) разгон; нарастание скорости2) приёмистостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > reprise de vitesse
-
11 racing
-
12 acceleration
разгон; ускорениеacceleration from rest — ускорение, разгон при трогании с места
acceleration from stop — ускорение, разгон при трогании с места
acceleration in gravity units — ускорение в долях, ускорения силы тяжести
- angular accelerationacceleration from steady speed — ускорение, разгон с постоянной скорости
- average acceleration
- brick acceleration
- direct-drive acceleration
- drag acceleration
- full-throttle acceleration
- instantaneous acceleration
- lateral acceleration
- longitudinal acceleration
- negative acceleration
- part-throttle acceleration
- sluggish acceleration
- smooth acceleration
- top-gear acceleration
- transverse acceleration
- uniform acceleration -
13 hypervelocity acceleration
разгон до гиперзвуковой скорости; ускорение при гиперзвуковой скоростиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > hypervelocity acceleration
-
14 supersonic acceleration
разгон до сверхзвуковой скорости; ускорение при сверхзвуковой скоростиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > supersonic acceleration
-
15 transonic acceleration
разгон до околозвуковой скорости; ускорение при околозвуковой скоростиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > transonic acceleration
-
16 imballamento
разгон (о реакторе, турбине), разнос ( неуправляемый набор скорости) -
17 Beschleunigung f von bestimmter Geschwindigkeit aus
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Beschleunigung f von bestimmter Geschwindigkeit aus
-
18 Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit aus
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit aus
-
19 acceleration through Mach 1
Англо-русский словарь по авиации > acceleration through Mach 1
-
20 acceleration through mach 1
Англо-русский словарь по авиации > acceleration through mach 1
См. также в других словарях:
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Разгон летательного аппарата — этап полёта с существенным увеличением скорости. Характеризуется временем Р. временем, необходимым для достижения определенной, например, максимальной, скорости. В военной авиации малое время Р. создаёт возможность догнать самолет противника или … Энциклопедия техники
разгон волны — Расстояние между местами зарождения ветровой волны и ее полного развития при заданной скорости ветра. Syn.: область разгона волн; длина разгона волн … Словарь по географии
РАЗГОН ВЕТРА — разгон волн, расстояние в направлении против ветра от заданной точки до берега или до границы ветрового поля. Р. в. один из осн. (наряду со скоростью ветра и продолжительностью его действия) волнообразующих факторов. Зависимость сред, высоты… … Морской энциклопедический справочник
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Разгон Верховного Совета — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Разгон Верховного Совета РФ — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Разгон Верховного совета — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
разгон — летательного аппарата этап полёта с существенным увеличением скорости. Характеризуется временем Р. временем, необходимым для достижения определенной, например, максимальной, скорости. В военной авиации малое время Р. создаёт… … Энциклопедия «Авиация»
разгон — летательного аппарата этап полёта с существенным увеличением скорости. Характеризуется временем Р. временем, необходимым для достижения определенной, например, максимальной, скорости. В военной авиации малое время Р. создаёт… … Энциклопедия «Авиация»
скоростная характеристика «разгон на передаче, обеспечивающей максимальную скорость» — скоростная характеристика «разгон на передаче, обеспечивающей максимальную скорость» Зависимость скорости (км/ч) от пути (м) и времени (с) при разгоне АТС на высшей (предшествующей) передаче от минимальной скорости до номинальной.… … Справочник технического переводчика